Today, in the twentieth century, woman is undergoing the crucial test of her long world existence!”
Oggi, nel ventesimo secolo, la donna è sottoposta alla prova decisiva della sua lunga esistenza nel mondo!
The sun in the Delos system is undergoing large-scale magnetic field changes, producing violent, gigantic flares.
Il sole del sistema di Delos è interessato da vasti mutamenti nel campo magnetico, che producono Violente e gigantesche eruzioni.
The much-loved Uncle Dave is undergoing surgery at this moment.
Il tanto amato Zio Dave è in questo momento in sala operatoria.
This colony is undergoing a serious crisis.
Questa colonia sta attraversando una grave crisi.
Her entire biochemistry is undergoing a series of unique interactions. Look.
Le sue caratteristiche biochimiche interagiscono in maniera incredibile.
If I'm not mistaken, the Chakotay hologram is undergoing some sort of character change.
Il personaggio di Chakotay sta subendo un cambiamento.
Holly is on a strict diet of cruciferous vegetables, and Yazmin is undergoing a new embryonic facial treatment that probably causes short-term-memory loss.
Holly e' sta seguendo una dieta rigorosa a base di verdura crocifera. E Yazmin sta per sottoporsi a un nuovo trattamento embrionale facciale che causa probabilmente la perdita della memoria a breve termine.
She thinks our new oceanfront condo is undergoing a remodel.
Lei crede che viva in un appartamento sull'oceano che sto restrutturando.
The store is undergoing a little difficulty right now.
Il negozio... in questo momento ha qualche difficoltà...
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
La tua divisione all'FBI da oggi verrà riorganizzata.
Brand Strategy People’s behaviour is undergoing a revolution fostered by technology and globalisation, which makes it challenging to manage brands.
Il comportamento dei consumatori sta attraversando una rivoluzione grazie alla tecnologia e alla globalizzazione, il che rende sempre più sfidante per una marca mantenere il suo posizionamento all’interno del mercato.
The labour market in all EU countries is undergoing a profound transformation in its structures, mechanisms and industrial relations.
In tutti gli Stati membri dell'UE il mercato del lavoro sta attraversando una profonda trasformazione a livello di strutture, meccanismi e relazioni industriali.
An unknown number of terrorists have attacked the hospital where President Kincaid is undergoing surgery.
Un numero sconosciuto di terroristi hanno attaccato l'ospedale dove il presidente Kincaid e' sotto operazione. Secondo quanto e'...
The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains.
La filiale londinese del Diogene va avanti praticamente da sola, ma la versione newyorchese attraversa un momento difficile.
Faysal Ahmad, is undergoing treatment for a viral infection.
Faysal Ahmad, e' sottoposto ad un trattamento per un'infezione virale.
The city is undergoing a spiritual awakening.
La città è in una fase di risveglio spirituale.
The White House released a statement saying that Delgado is undergoing emergency gallbladder surgery.
La Casa Bianca ha dichiarato che Delgado si sottoporra' a un intervento d'emergenza alla cistifellea.
My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.
Il mio cliente è sottoposto a perizie psichiatriche per via dell'amnesia retrograda di cui soffre e che gli ha reso inaccessibile qualsiasi ricordo autobiografico risalente all'incirca agli ultimi sei anni.
Our teen floor is undergoing some renovations, so all teens are here with the adults.
Il piano per gli adolescenti e' in ristrutturazione, quindi tutti i ragazzi sono qui insieme agli adulti.
Yu Ri is undergoing psychological treatment.
Yoo Ri sta seguendo un percorso di supporto psicologico.
And when I saw on the O.R. board that my patient... my miracle... is undergoing a lymph node transfer without my knowledge...
E quando ho visto sul tabellone che la mia paziente, il mio miracolo... fara' un trapianto di linfonodo senza che io lo sappia...
Um, you know, it's difficult enough to convince and expectant mother to hand over her newborn to a couple of your advanced age, especially if one of you is undergoing cancer treatment.
Sapete, e' abbastanza difficile convincere una donna incinta a dare il suo bebe' a una coppia come voi... di eta' avanzata... e poi se uno di voi si sta curando per un tumore...
After all, the body is undergoing a transformation, and this may first be a downward development, but also a new kind of physical sensation - this is normal and disappears after not a long period of time.
Dopo tutto, il corpo sta subendo una trasformazione, e questo può essere prima uno sviluppo verso il basso, ma anche un nuovo tipo di sensazione fisica - questo è normale e scompare dopo non un lungo periodo di tempo.
The property is undergoing renovation from January 25, 2017 to June 16, 2017.
La struttura sarà in ristrutturazione dal 25 Gennaio 2017 al 16 Giugno 2017.
The site is undergoing some scheduled maintenance.
Il sito è in fase di aggiornamento.
And not in vain, because at this time is undergoing changes not only physiology, but the personality of the child as a whole.
E non invano, perché in questo momento sta subendo cambiamenti non solo la fisiologia, ma la personalità del bambino nel suo insieme.
The website you're looking for is undergoing scheduled maintenance.
Il sito Teleponte.it è in manutenzione.
The site is undergoing maintenance and is currently not available
Il sito da lei richiesto e' in fase di manutenzione.
As network gets faster and virtualization gradually becomes the norm, data center is undergoing a major transformation.
Man mano che la rete diventa più veloce e la virtualizzazione diventa gradualmente la norma, il data center sta subendo una grande trasformazione.
In today’s digital world, power distribution in buildings is undergoing a fundamental and irreversible change.
Nell'attuale mondo digitale, la distribuzione dell'energia sta subendo una trasformazione fondamentale e irreversibile.
This is due to the fact that the body is undergoing hormonal restructuring and sharply reduced immunity.
Ciò è dovuto al fatto che il corpo sta subendo una ristrutturazione ormonale e un'immunità fortemente ridotta.
In EU countries, late interest payments do not apply if the client is undergoing insolvency proceedings.
Nei paesi UE gli interessi di mora non si applicano se il cliente è soggetto a procedura d'insolvenza.
The body “thinks” that it is undergoing difficult physical activity and begins to intensively burn fat, while processing it into the necessary energy.
Il corpo “pensa” di essere sottoposto a un'attività fisica difficile e inizia a bruciare intensamente i grassi, trasformandoli nell'energia necessaria.
And in order to spend more energy than you actually consume, the Neurosystem 7 slimming complex has been developed, which allows you to make your body “think” that it is undergoing heavy physical exertion.
E per spendere più energia di quella che effettivamente consumi, è stato sviluppato il complesso snellente Neurosystem 7, che ti permette di far “pensare” al tuo corpo di essere sottoposto a un intenso sforzo fisico.
The central universe underwent no evolutionary change in the Havona age, but in the present epochs of the superuniverse age it is undergoing certain progressive changes induced by co-ordination with the evolutionary superuniverses.
L’universo centrale non ha subito alcun cambiamento evoluzionario nell’era di Havona, ma nelle epoche attuali dell’era superuniversale esso sta subendo certe modificazioni progressive causate dalla coordinazione con i superuniversi evoluzionari.
Mature Data Center — 10G, 25G, 40G and 100G As network gets faster and virtualization gradually becomes the norm, data center is undergoing a major transformation.
Data Center maturo - 10G, 25G, 40G e 100G Mentre la rete diventa più veloce e la virtualizzazione diventa gradualmente la norma, il data center sta subendo una grande trasformazione.
Each incoming adult and childolder than five years is undergoing the necessary examination, the attending physician collects an anamnesis, studies the map and determines the necessary treatment.
Ogni adulto e bambino in arrivopiù di cinque anni sta effettuando l'esame necessario, il medico curante raccoglie un'anamnesi, studia la mappa e determina il trattamento necessario.
The safeguard clause gives a Member State the possibility to re-impose restrictions on free labour market access, if it is undergoing or foresees serious labour market disturbances.
La clausola di salvaguardia conferisce a uno Stato membro la possibilità di reintrodurre limitazioni al libero accesso al mercato del lavoro se sta attraversando o prevede di attraversare gravi turbolenze che interessano il suo mercato del lavoro.
2.508495092392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oggi, nel ventesimo secolo, la donna è sottoposta alla prova decisiva della sua lunga esistenza nel mondo! 